Cisco Router ModelsCisco 路由器型號

The Cisco router portfolio offers different hardware profiles depending on the use and specific architecture of the device. They range from equipment designed for small businesses to equipment suitable for complex environments where very high performance and reliability are required, such as in the service provider fields.

Cisco 路由器產品線依裝置的用途與特定架構提供不同的硬體規格，範圍從專為小型企業設計的設備，到適用於需要極高效能與可靠性的複雜環境（例如電信服務供應商領域）的設備。

These different types of routers do not all have the same operating system. IOS, IOS XE, and IOS XR are all possible examples but for Enterprise architecture, the commonly used operating system is IOS XE.

這些不同類型的路由器並非全部使用相同的作業系統。IOS、IOS XE 與 IOS XR 都是可能的範例，但在企業架構中，常用的作業系統是 IOS XE。

In general, routers belong to a series but within the series, different models can be found characterized by different hardware profiles.

一般而言，路由器屬於某個系列，但在同一系列中，可以找到具有不同硬體規格的各種型號。

All branch routers are designed to offer a wide range of network and security services and also be usable in the software-defined WAN environment. Branch routers generally use the IOS XE operating system. Among the branch routers, there are the Cisco Catalyst 8000 Series, the Cisco 1000 Series Integrated Services Routers, and the Cisco 4000 Series Integrated Services Routers.

所有分公司路由器都設計為提供廣泛的網路與安全服務，並可用於軟體定義 WAN（SD-WAN）環境。分公司路由器通常使用 IOS XE 作業系統。在分公司路由器中，包括 Cisco Catalyst 8000 系列、Cisco 1000 系列整合服務路由器（ISR），以及 Cisco 4000 系列整合服務路由器。

Cisco Catalyst 8000 Series Edge Platforms with Cisco IOS XE SD-WAN Software deliver Cisco’s secure, cloud-scale SD-WAN solution for the branch. The Catalyst 8300 Series is purpose-built for high-performance and integrated SD-WAN Services along with the flexibility to deliver security and networking services together from the cloud or on-premises.

搭載 Cisco IOS XE SD-WAN 軟體的 Cisco Catalyst 8000 系列邊緣平台，為分公司提供 Cisco 安全、雲端規模的 SD-WAN 解決方案。Catalyst 8300 系列專為高效能與整合式 SD-WAN 服務打造，並具有從雲端或地端同時提供安全與網路服務的彈性。

The Catalyst 8000 Series Edge Platforms have a wide variety of interface options to choose from—Ranging from lower and higher module density with backward compatibility to a variety of existing WAN, LAN, voice, and compute modules.

Catalyst 8000 系列邊緣平台提供多樣的介面選項可供選擇，範圍涵蓋較低與較高的模組密度，並向下相容各種現有的 WAN、LAN、語音與運算模組。

The Cisco 1000 Series ISRs are a small-form-factor platform that is best suited for small and midsize businesses, enterprise branches, and as customer premises equipment in managed services environments.

Cisco 1000 系列 ISR 是一款小型化平台，最適合中小型企業、企業分公司，以及在受管服務環境中作為客戶端裝置使用。

The ISR 4000 Series consolidates many must-have IT functions, including network, security, compute, storage, and unified communications. This router integrates the Cisco UCS E-Series server along with connectivity options and 4G and readiness for 5G being everything needed in a branch in a single platform.

ISR 4000 系列整合了許多不可或缺的 IT 功能，包括網路、安全、運算、儲存與統一通訊。這款路由器整合了 Cisco UCS E 系列伺服器以及各種連線選項，並支援 4G 及具備 5G 就緒能力，將分公司所需的一切整合於單一平台中。

On edge networks that serve billions of devices with low-latency services and high bandwidth demand, rich routers that scale with bandwidth demand are needed. Most of the Service Providers routers work on an IOS XR operating system, which is an operating system built by Cisco that is designed for high scalability and stability. Among this router category, we can find ASR and NCS series routers.

在服務數十億裝置、需要低延遲服務與高頻寬需求的邊緣網路中，需要能隨頻寬需求擴充的高階路由器。大多數服務供應商路由器運行於 IOS XR 作業系統，這是 Cisco 打造、專為高擴充性與穩定性設計的作業系統。在此類路由器中，可以找到 ASR 與 NCS 系列路由器。

Cisco NCS 5500 Network Convergence System Series Routers are designed for mass scale Metro and WAN Aggregation. They come in multiple form factors depending on requirements, typically leveraging modular design to allow for efficient expansion and scaling when required. These routers support ports with up to 400GbE port density.

Cisco NCS 5500 網路匯聚系統（Network Convergence System）系列路由器專為大規模都會網路（Metro）與 WAN 匯聚而設計。它們依需求提供多種外型規格，通常採用模組化設計，以便在需要時進行高效擴充與升級。這些路由器支援高達 400GbE 連接埠密度。

The ASR 9000 Series is an edge routing device capable of supporting the application performance required to power 5G service needs. They are characterized by the top of the industry throughput and reliability, representing the state of the art for edge and core routing.

ASR 9000 系列是一款邊緣路由裝置，能支援 5G 服務需求所要求的應用效能。它們具有業界頂尖的吞吐量與可靠性，代表邊緣與核心路由技術的最高水準。

Virtual routers are used for public, private, or provider-hosted clouds.

虛擬路由器用於公有雲、私有雲或供應商代管的雲端環境。

Among virtual routers, you can find the Cisco Cloud Services Router 1000V Series (Cisco CSR), the Cisco IOS XRv 9000 Router, and the Cisco Catalyst 8000V Edge Software (Catalyst 8000V).

在虛擬路由器中，可以找到 Cisco 雲端服務路由器 1000V 系列（Cisco CSR）、Cisco IOS XRv 9000 路由器，以及 Cisco Catalyst 8000V 邊緣軟體（Catalyst 8000V）。

Cisco CSR extends enterprise networks to public and private clouds. Cisco CSR routers offer routing, security, and network management as cloud services with multi-tenancy. The series is infrastructure-agnostic and programmable across the LAN and WAN and in the cloud.

Cisco CSR 將企業網路延伸至公有雲與私有雲。Cisco CSR 路由器以雲端服務的形式提供路由、安全性與網路管理，並支援多租戶。此系列與底層基礎架構無關，可在 LAN、WAN 及雲端上進行程式化控制。

The Catalyst 8000V is a virtual-form-factor router that delivers SD-WAN, WAN gateway, and network services functions into virtual and cloud environments. This virtual router is a key element for enterprise network virtualization, it can be positioned in external data centers, provider-hosted clouds, or internal company data centers.

Catalyst 8000V 是一款虛擬化外型的路由器，可將 SD-WAN、WAN 閘道與網路服務功能帶入虛擬與雲端環境。此虛擬路由器是企業網路虛擬化的關鍵元件，可部署於外部資料中心、供應商代管的雲端，或企業內部資料中心。

The small business router category includes several types of equipment, including Cisco Meraki MX, Cisco 900 Series Integrated Services Routers, and Cisco Small Business RV Series Routers.

小型企業路由器類別包含多種設備，包括 Cisco Meraki MX、Cisco 900 系列整合服務路由器，以及 Cisco 小型企業 RV 系列路由器。

The Cisco 900 Series ISRs combine internet access, comprehensive security, and wireless services in a single high-performance device that is easy to deploy and manage. They are well suited for deployment at premises in enterprise small branch offices. Those routers are based on a Cisco IOS operating system.

Cisco 900 系列 ISR 將網際網路存取、完整的安全性，以及無線服務整合於單一高效能裝置中，易於部署與管理。它們非常適合部署於企業小型分公司據點。這些路由器以 Cisco IOS 作業系統為基礎。

The Cisco Meraki MX is 100 percent cloud-managed so installation and remote management are truly zero-touch, making it ideal for distributed branches.

Cisco Meraki MX 為百分之百雲端管理，因此安裝與遠端管理真正做到零接觸，非常適合分散式分公司使用。

The Cisco Meraki MX provides multifunctional security and SD-WAN enterprise appliances with a wide set of capabilities to address multiple use cases—from an all-in-one device. Organizations of all sizes and across all industries rely on the MX to deliver secure connectivity to hub locations or multi-cloud environments.

Cisco Meraki MX 提供多功能安全與 SD-WAN 企業設備，具備廣泛的能力以透過單一整合裝置滿足多種使用情境。各種規模、各行各業的組織都仰賴 MX 為集線據點或多雲環境提供安全連線。

Cisco Small Business RV Series Routers are primarily bought for remote workers offering virtual private networking (VPN) technology connecting them to an Enterprise network through a secure internet pathway. Those routers are primarily managed and configured by using GUI.

Cisco 小型企業 RV 系列路由器主要供遠端工作者購買，提供虛擬私人網路（VPN）技術，讓他們能透過安全的網際網路通道連接至企業網路。這些路由器主要透過圖形化使用者介面（GUI）進行管理與設定。