Cisco training and certification programs prepare students, network engineers, and software developers for today’s most critical jobs. The industry needs talented professionals with validated skill sets to power success in this changing technology landscape. The latest programmable network infrastructure enables software developers to create new applications and experiences. IT professionals can implement automation and DevOps workflows with intent-based networks, which ensures that all learners can access training and certifications to meet the demands of the enterprise.
Cisco 訓練與認證課程協助學員、網路工程師與軟體開發人員，為當今最關鍵的職務做好準備。產業需要具備已驗證技能的優秀人才，以在這個不斷變化的技術環境中推動成功。最新的可程式化網路基礎架構讓軟體開發人員得以打造全新的應用程式與體驗。IT 專業人員可運用以意圖為基礎的網路，實作自動化與 DevOps 工作流程，確保所有學員都能取得符合企業需求的訓練與認證。
To learn more about how Cisco programs can help you remain marketable, job-ready, and poised for your next career goal, visit http://www.cisco.com/c/en/us/training-events/training-certifications/overview.html.
若要進一步了解 Cisco 課程如何協助您保持市場競爭力、做好就業準備並邁向下一個職涯目標，請造訪 http://www.cisco.com/c/en/us/training-events/training-certifications/overview.html。
Training Resources
訓練資源
You are encouraged to join the Cisco Learning Network—a dynamic learning community for certified Cisco professionals and those seeking certification, where you can share questions, suggestions, and information about the Cisco training and certifications program and other certification-related topics. To register, visit https://learningnetwork.cisco.com.
我們鼓勵您加入 Cisco Learning Network——這是一個活躍的學習社群，服務已取得 Cisco 認證與正在準備取得認證的專業人士，您可以在此分享與 Cisco 訓練及認證課程相關的問題、建議與資訊，以及其他與認證相關的主題。如需註冊，請造訪 https://learningnetwork.cisco.com。
The Cisco Learning Network also offers various resources for learning and interaction with members of the Cisco certification community, including:
Cisco Learning Network 也提供多種資源，供您學習並與 Cisco 認證社群成員互動，包括：
- Certification communities: https://learningnetwork.cisco.com/s/communities認證社群： https://learningnetwork.cisco.com/s/communities
- IT training videos and seminars:https://learningnetwork.cisco.com/s/all-mediaIT 訓練影片與研討會：https://learningnetwork.cisco.com/s/all-media
- Cisco Certifications: https://learningnetwork.cisco.com/s/certificationsCisco 認證： https://learningnetwork.cisco.com/s/certifications
- Webinars and events: https://learningnetwork.cisco.com/s/event-list網路研討會與活動： https://learningnetwork.cisco.com/s/event-list
Cisco Training Services and Cisco DevNet offer hands-on, instructor-led training and self-study:
Cisco Training Services 與 Cisco DevNet 提供實作、由講師指導的訓練，以及自學課程：
- Cisco Training Services product and solution training: https://www.cisco.com/c/en/us/training-events/training-certifications/training/training-services/courses.htmlCisco Training Services 產品與解決方案訓練： https://www.cisco.com/c/en/us/training-events/training-certifications/training/training-services/courses.html
- Cisco DevNet programmability self-study and practice:https://developer.cisco.com/Cisco DevNet 可程式化自學與練習：https://developer.cisco.com/